Перегрузочный терминал

Перегрузочный терминал TEZET является крупнейшим объектом такого типа на восточной границе Европейского Союза. Терминал расположен в Бжезьно, недалеко от Хелма, на площади более 300 000 м², в 11 км от железнодорожного пограничного перехода Ягодин-Дорохуск (Украина-Польша). На данный момент на терминале произведена перегрузка нескольких миллионов тонн сжиженных газов, что дало ему статус лидера на польско-украинской границе.

Терминал предназначен для перегрузки жидких углеводородных газов из железнодорожных танкеров широкой колеи в железнодорожные цистерны стандартной колеи по европейскому стандарту и в автоцистерны.

Используемые технологии, полная автоматизация устройств и систем гарантируют безопасность и качество перегрузки. Терминал TEZET соответствует строгим требованиям Европейского Союза, часто выходящим за пределы действующих норм.

Терминал TEZET имеет статус налогового склада, что позволяет нам продавать газ как с уплатой акциза, так и в рамках процедуры приостановления взимания акциза.

Tło kropki

Технология на терминале

Это платформа обслуживания длиной 300 метров, приспособленная для верхней разгрузки железнодорожных цистерн широкой колеи в цистерны стандартной колеи и резервуары для хранения. Благодаря передовым технологическим решениям, которыми оборудован участок разгрузки и погрузки, выполнение поставленных задач безопасно и эффективно.

Терминал оснащен интегрированной системой измерения и контроля. Он контролируется многочисленными датчиками концентрации газа, и необходимые процедуры запускаются автоматически. Устройства записывают в свою внутреннюю память все события, связанные с их работой. Сотрудники могут немедленно отреагировать на любую аварийную ситуацию.

Эффективный процесс разгрузки газа обеспечивают «заглубленные» резервуары для хранения под давлением общей емкостью 1 000 м3, т.е. (около 500 тонн сжиженного газа).

Электронные автомобильные весы, взаимодействующие с устройствами для наполнения автоцистерн сжиженным газом, позволяют полностью контролировать наполнение на установках по загрузке автоцистерн. Установки оснащены системами обнаружения и оповещения об опасности и дополнительными средствами пожаротушения. В экстренных ситуациях срабатывает сигнал тревоги.

Противопожарная защита железнодорожного участка перегрузки состоит из водометов дальностью 80 м каждый, питаемых от пожарного резервуара с водой емкостью 1000 м3. Система запуска и управления полностью автоматизирована. В целях безопасности мы регулярно организуем на терминале обучение и учения пожарных и бригад скорой помощи.

Компьютерная визуализация дает полную информацию и контроль за работой терминала, оператор системы постоянно контролирует различные этапы перегрузки газа.

Терминал расположен в непосредственной близости от уникального в мире природного заповедника «Роcкош» и находится в его буферной зоне. Ограничения в отношении технических средств перегрузочного терминала и их эксплуатации особенно важны в этом случае в связи с необходимостью в охране природы, в частности с защитой воздуха и грунтовых и подземных вод.

Благодаря заботе и вниманию TEZET текущая эксплуатация Терминала не уменьшила природную ценность заповедника «Роcкош» и его буферной зоны, напротив – по оценке проф. хаб. д-ра И. Войцеховского и проф. хаб. д-ра  С. Радвана из Сельскохозяйственной академии в Люблине, увеличилось количество гнезд (особенно вертлявой камышовки) в части заповедника, прилегающей к концевой части платформы.

создан в 1990 году, занимает площадь ок. 473 га и является одним из крупнейших торфяников с карбонатными почвами, очень редких в нашей стране, обладает самой большой территорией в стране и в Европе, покрытой густыми зарослями меч-травы обыкновенной. Помимо этого вида, находящегося под угрозой исчезновения, здесь произрастают 43 вида охраняемых законом растений, а 22 вида занесены в «Красную книгу» растений, находящихся под угрозой исчезновения в Польше. Фауна представлена, в том числе, почти 800 видами бабочек (8 из которых входят в список 20 европейских бабочек, находящихся под угрозой исчезновения, европейской прудовой черепахой (также охраняемый вид из «Красной книги»), а также 150 видов птиц, 83 из которых регулярно гнездятся здесь. Из них 67 видов находятся под угрозой исчезновения в Польше, 34 вида находятся под угрозой исчезновения в Европе и 2 вида находятся под угрозой исчезновения в мире – водная камышевка и коростель.

Информация о мерах безопасности и процедурах в случае серьезной промышленной аварии на Терминале TEZET в Бжезьно:

Осознавая риски, связанные с обращением со сжиженными газами, мы ставим перед собой главную цель – обеспечить безопасность и экологичность деятельности нашей компании. Даная цель достигается путем:

  • Осуществления деятельности в соответствии с действующим законодательством, стандартами и принципами в области технологической безопасности, транспортной безопасности, пожарной безопасности, безопасности труда и экологической безопасности;
  • Использование современных решений и технических средств, а также их обслуживание и систематическое обновление;
  • Рациональное использование природных ресурсов, в частности, за счет рационального использования сырья, воды и энергии;
  • Выявление различных типов угроз, оценка связанных с ними рисков и их минимизация до приемлемого уровня;
  • Стремление к систематическому улучшению условий труда и безопасности;
  • Совершенствование мероприятий, направленных на предотвращение всех видов аварий и чрезвычайных происшествий;
  • Совершенствование действий в области реагирования при авариях и чрезвычайных происшествиях;
  • Обучение сотрудников, направленное на повышение их квалификации и знаний и ознакомление их с важной ролью, которую они играют в аспекте безопасности;
  • Сотрудничество с контролирующими органами для достижения оптимального уровня безопасности;
  • Координация охранной деятельности с деятельностью, относящейся к другим элементам системы управления Компании;
  • Проведение открытой информационной политики в области существующих угроз, мер безопасности, применяемых в отношении сотрудников, местного сообщества и других заинтересованных сторон;

Мы выполняем вышеуказанные обязательства при активном участии всех сотрудников, обеспечивая необходимые технические, организационные и финансовые меры, а также компетентный персонал.

1. НАИМЕНОВАНИЕ ОПЕРАТОРА ПРЕДПРИЯТИЯ

НАИМЕНОВАНИЕ ОПЕРАТОРА ПРЕДПРИЯТИЯ

TEZET Spółka z o.o,
20 – 822 Люблин
ул. Пулавска 38.

2. ЗАЯВЛЕНИЕ О ТОМ, ЧТО ПРЕДПРИЯТИЕ ПОДЧИНЯЕТСЯ ПРАВИЛАМ, ДЕЙСТВУЮЩИМ ДЛЯ ПРЕДПРИЯТИЙ С ВЫСОКИМ УРОВНЕМ РИСКА АВАРИИ
ЗАЯВЛЕНИЕ О ТОМ, ЧТО ПРЕДПРИЯТИЕ ПОДЧИНЯЕТСЯ ПРАВИЛАМ, ДЕЙСТВУЮЩИМ ДЛЯ ПРЕДПРИЯТИЙ С ВЫСОКИМ УРОВНЕМ РИСКА АВАРИИ

Из-за большого количества сжиженных газов на Терминале Tezet в Бжезьно в отношении предприятия действуют правила по противодействию несчастным случаям на производстве на предприятиях с высоким риском серьезной промышленной аварии.

Согласно требованиям ст. 250 Закона об охране окружающей среды от 27 апреля 2001 г., предприятие уведомило об этом начальника Государственной пожарной службы Люблинского воеводства и Воеводскую инспекцию по охране окружающей среды.

Также были разработаны и представлены в компетентные органы отчет о безопасности и программа предотвращения крупных промышленных аварий.

С целью обеспечения безопасности самого Терминала и местного сообщества были применены многие технические, организационные и процедурные меры, а также разработаны действия, которые будут предприняты в случае аварии.

Важнейшими элементами системы являются:

  • правильно спроектированные и возведенные объекты и сооружения в соответствии с действующими требованиями к хранилищам жидкого топлива, принятые и допущенные к использованию с положительным результатом органами государственного надзора,
  • герметизация устройств хранения и передачи,
  • квалифицированный персонал, имеющий все разрешения на эксплуатацию и контроль оборудования и установок, имеющихся в наличии и подлежащих требованиям в рамках системы непрерывного обучения,
  • круглосуточный надзор за работой системы и мониторинг параметров, важных для безопасности,
  • разработанные и внедренные процедуры и инструкции, необходимые для правильной и безопасной реализации процесса и в случае аварии,
  • разработанные и внедренные процедуры приемки, планирования и проведения осмотров и ремонтных работ,
  • оборудование для противопожарной защиты:

3. ОБЪЕМ РАБОТ, ВЫПОЛНЯЕМЫХ НА ПРЕДПРИЯТИИ

ОБЪЕМ РАБОТ, ВЫПОЛНЯЕМЫХ НА ПРЕДПРИЯТИИ

Компания Tezet Sp. z o.o. занимается перегрузкой сжиженных газов пропана и бутана и их смесей. Технологический процесс состоит из следующих операций:

  • перегрузка сжиженных газов из ширококолейных цистерн
  • наполнение резервуаров сжиженным газом из вагонов ширококолейных цистерн
  • наполнение резервуаров для хранения сжиженными газами из цистерн стандартного размера,
  • наполнение резервуаров сжиженным газом из автоцистерн,
  • перегрузка газа между резервуарами для хранения,
  • наполнение автоцистерн сжиженным газом,
  • наполнение стандартных вагонов-цистерн сжиженными газами из резервуаров для хранения.

4. ХАРАКТЕРИСТИКА ОПАСНЫХ ВЕЩЕСТВ, ПРИСУТСТВУЮЩИХ НА ТЕРРИТОРИИ ТЕРМИНАЛА TEZET

Характеристика опасных веществ, присутствующих в терминале Tezet

Строение молекулы пропана

Строение молекулы бутана

На территории Терминала имеются сжиженные углеводороды, которые являются:
– легковоспламеняющимися,
– взрывоопасными в пределах 1,9-9,5% об.,
– бесцветными
– обладающими неприятным запахом
– тяжелее воздуха и скапливаются в нижних пространствах объектов
– вытесняют кислород из воздуха, могут вызвать головокружение

Сжиженный газ доставляется на перегрузочный терминал Tezet Sp. z o.o. железнодорожными цистернами на широкой и стандартной колее.

На перегрузочном терминале TEZET в Бжезьно имеются наземные резервуары для хранения, покрытые слоем земли (4 шт.) объемом V = 250 м3 каждый. Фактический объем одного резервуара составляет V1 = 250 м3 * 0,85 = 212,5 м3, что соответствует примерно 117 т сжиженного газа.

5. СПОСОБЫ ПРЕДУПРЕЖДЕНИЯ И ДЕЙСТВИЯ НАСЕЛЕНИЯ В СЛУЧАЕ ПРОМЫШЛЕННОЙ АВАРИИ

Способы предупреждения и действия населения в случае промышленной аварии

В случае серьезной промышленной аварии фирма Tezet Sp z o.o. Терминал в Бжезьно информирует население и компании, находящиеся в опасной зоне, о наиболее вероятных сценариях чрезвычайных ситуаций следующими способами:

ОБЪЯВЛЕНИЕ ТРЕВОГИ

МОДУЛИРОВАННЫЙ СИГНАЛ СИРЕНЫ В ТЕЧЕНИЕ 3 МИНУТ

и информирование ближайших предприятий по внешней телефонной сети, а также объявление сигнала тревоги из автомобиля с помощью мегафона следующего содержания:

ВНИМАНИЕ! ВНИМАНИЕ!
В связи с чрезвычайным происшествием на Терминале Tezet просим жителей и сотрудников близлежащих предприятий как можно скорее укрыться в зданиях, закрыть окна, отключить от сети все электроприборы, кроме радиоприемника, настроенного на частоту 104,9 fm (BON-TON) для прослушивания сообщений экстренных служб и правоохранительных органов, забрать детей и лиц с ограниченными возможностями, а также принять меры по недопущению перемещений до тех пор, пока не будет отменена тревога или по явному распоряжению компетентных служб.

Правила поведения населения при объявлении тревоги в случае серьезной промышленной аварии:

1. Необходимо сохранять спокойствие
2. Лица, находящиеся в потенциально опасной зоне, должны как можно скорее укрыться в зданиях, взяв с собой детей, пожилых лиц и лиц с ограниченными возможностями
3. Необходимо закрыть окна и отойти на безопасное расстояние от них
4. Необходимо следить за направлением ветра и покинуть опасную зону, двигаясь перпендикулярно направлению ветра, чтобы избежать возможного попадания в газовое облако
5. Не следует покидать здание до получения сообщения об отмене тревоги или сообщение об эвакуации, объявленное службами экстренной помощи и правоохранительными органами
6. Необходимо следовать инструкциям и распоряжениям экстренных служб
7. Все устройства должны быть немедленно отключены от электрооборудования, за исключением радиоприемника, настроенного на частоту радиостанции (bon-ton) ​​104,9 fm, для прослушивания любых сообщений от экстренных служб
8. В случае эвакуации следует проинформировать экстренные службы о пострадавших, выполнять инструкции экстренных служб и правоохранительных органов и взять с собой необходимые вещи, а также документ, удостоверяющий личность

ОТМЕНА ТРЕВОГИ
НЕПРЕРЫВНЫЙ СИГНАЛ СИРЕНЫ НА ПРОТЯЖЕНИИ 3 МИНУТ

После устранения угрозы и принятия такого решения руководителем аварийно-спасательной операции может быть принято решение об отмене тревоги.
Информация об отмене тревоги сообщается в мегафон жителям близлежащих домов и компаний, а также через внешнюю телефонную сеть.

6. ОСНОВНЫЕ СЦЕНАРИИ ПРОМЫШЛЕННОЙ АВАРИИ

Сценарий промышленной аварии, диапазон воздействия которой выходит за пределы территории предприятия.

Дальность теплового излучения сферического пламени от резервуара для хранения со следующей интенсивностью:
4 кВт/м2, (синий цвет) такое излучение не опасно для жизни, но может вызвать боль при прямом воздействии, составляет 760 м.
12,5 кВт/м2 (зеленый цвет), минимальная доза теплового излучения, вызывающая воспламенение древесины, высокая вероятность получения травмы, составляет 394 м.
37,5 кВт/м2 (красный цвет) наносит ущерб техническому оборудованию, составляет 89 м.

Наиболее вероятный сценарий промышленной аварии

Дальность теплового излучения от пожара в случае разрыва шланга с жидкостью на установке по наполнению автоцистерны составляет:
4 кВт/м2 (синий цвет) такое излучение не опасно для жизни, но может вызвать боль при прямом воздействии, составляет 17 м.
12,5 кВт/м2 (зеленый цвет), минимальная доза теплового излучения, вызывающая воспламенение древесины, высокая вероятность получения травмы, составляет 13 м.
37,5 кВт/м2 (красный цвет) наносит ущерб техническому оборудованию, составляет 11 м.

Дальность теплового излучения не выходит за пределы Терминала.

В случае серьезной промышленной аварии Tezet Sp. z o.o. разработала внутренний план действий в чрезвычайных ситуациях, определяющий то, как сотрудники должны действовать в случае аварии.

Меры безопасности, принимаемые в случае возникновения аварии:

  • распознавание и идентификация угрозы,
  • объявление тревоги и оповещение Государственной пожарной службы,
  • постановка задач персоналу Терминала,
  • обеспечение безопасности зоны аварийно-спасательных работ, включая, по возможности, идентификацию и обозначение опасной зоны,
  • включение или выключение установок, устройств и инженерных сетей, которые влияют на безопасность находящихся под угрозой или травмированных лиц и безопасность спасателей, с использованием клапанов на инженерных сооружениях объекта, на котором проводятся спасательные операции,
  • запуск соответствующих элементов системы противопожарного водоснабжения с целью ограничения распространения и снижения концентрации рабочего вещества, а в случае его возгорания – с целью охлаждения стенок резервуаров и трубопроводов и защиты от взрыва, в частности, следующего оборудования:
  • спринклерные установки,
  • стационарные пожарные пушки,
  • разработка линий пожаротушения и использование дополнительной водяной арматуры в виде: водяных завес, переносных пушек и насадок PW 52 – рассеянный поток
  • эвакуация людей и имущества из зон опасности или с территории Терминала,
  • организация доврачебной помощи и, при необходимости, оповещение службы скорой помощи,
  • сотрудничество с вновь прибывшими подразделениями KSRG (PSP) и другими Внешними службами.